言葉遣い@ビジネス　６　「いたす」の使い方

マナーOJTインストラクターの國吉浩太朗です。

この言葉遣い＠ビジネスは、実際に届いたメールや、見たことのある使い間違いをもとに執筆しています。

今回のキーワードは「いたす」です。

ビジネスメールですと「よろしくお願いいたします。」や「大変失礼致しました。」等、普段から目にする機会は多いのではないでしょうか。

ですが、この「いたす」も、使い分けを間違えていることが多い言葉の１つでもあるのです。
せっかく丁寧な言葉を使おうとしているのに、使い方を間違ってしまっては意味がありませんよね。

今後、間違った使い方をしないように、しっかり学んでいきましょう。

ひらがなの「いたす」と漢字の「致す」の違い

まず、「致す・いたす」の意味から見ていきましょう。

いた・す【致す】 の解説
［動サ五（四）］《「いたる」に対して「いたらせる」の意。

１ 届くようにする。至らせる。
２ そのことがもとで、ある結果、特によくない結果を引き起こす。ある状態に立ち至らせる。
３ 全力で事を行う。心を尽くす。
４「する」の謙譲語
５ 命を差し出す。身をささげる。
６ （補助動詞）動詞の連用形やこれに「お」を付けた形、または、漢語サ変動詞の語幹やこれに「御 (ご) 」を付けた形などに付く。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

ひらがなの「いたす」は補助動詞

ひらがなで書いた場合は、６の「補助動詞」です。「（お）または（ご）＋動詞+いたす」という文法になります。
「いたす」＋「ます」で、「いたします」となり、より丁寧で相手への敬意を高めた表現になります。

漢字の「致す」は動詞

漢字で書いた場合は、「動詞」です。
ビジネスでは、４の「する」の謙譲語（相手への敬意を表すために自分の行動をへりくだる表現）として、使用することが多いのではないでしょうか。
ひらがなの「いたす」と同様、「致す」＋「ます」で、「致します」という表現は、メールや会話でよく見聞きすると思います。

「いたす」と「致す」の使い分け

例文で使い分けを見てきましょう。

補助動詞「いたす」の使用例

※「（お）または（ご）＋動詞+いたします（いたす＋ます）」という文法を使用します。

動詞「致す」の使用例

「する」の謙譲語として使用する場合

「する」がそのまま「致す」に代わります。

その他の例

「いたす」と「致す」の混同を防ぐ方法

「いたす」と「致す」の混同を防ぐ方法は、伝える言葉の意味を理解しておくことです。

例えば、「失礼致しました。」は、「礼儀に反することをしてしまいました。」という意味ですので、「する」の謙譲語表現です。つまり、漢字表記が正しいということになります。

「お送りいたします」は、「お＋送る＋いたします」と「送る」を丁寧にした表現ですので、ひらがな表記が正しいということになります。

また、多用を防ぐ、つまり「言い換える」ことにより、余計な混同をしなくて済みますので、言い換えも取り入れるようにしましょう。

補助動詞「いたす」の言い換え

補助動詞「いたす」の言い換えを、下記文章で見ていきましょう。

●言い換え例

動詞「致す」の言い換え